1.The elder Kim had years of experience dealing with the party and the powerful military before his father's death in 1994.
老金有多年应对党务问题的经验并且在1994年他父亲去世前就拥有军权。
2.(The elder Kim, though dead, is still officially the country's president, so even today he still merits a gift).
虽然金日成已去世，但还是正式的国家领袖，所以时至今日他还会收到礼物。
3.The elder Kim also attended a tank pision training session, according to a statement Friday by the North's official news agency.
根据上周五朝鲜的官方报道，金正日此前还视察了一个坦克师训练演习并讲话。
4.The elder Kim's sister and her husband also received prominent party posts Tuesday.
星期二金正日的妹妹、妹夫也被委任党中央重要职位。
5.The elder Kim has already begun laying the groundwork.
金正日已经开始了筹备。
6.(He died in 1994, at the age of 82, and while his son is now ruler, the elder Kim is 'eternal president. ')
（金日成死于1994年，享年82岁，他的儿子是朝鲜目前的统治者，而金日成是“永远的主席”。）